調查顯示:新加坡本地華族青年使用華語英語信心相近-中國僑網

  • 設為首頁

調查顯示:新加坡本地華族青年使用華語英語信心相近

2021年01月18日 10:37   來源:中國僑網   參與互動參與互動
字號:

  中國僑網1月18日電 據新加坡《聯合早報》報道,日前,新加坡南洋理工大學國立教育學院調查顯示,本地華族青年在日常溝通上,使用英語和華語的自信心相近,分別為42.2%和45.6%;而小學生當中,僅11%對使用華語有信心。不過,總的來說,約八至九成的受訪對象認為,身為新加坡華人,懂得雙語很重要,特別是就傳承母族文化而言更是如此。

  南洋理工大學國立教育學院的一項調查顯示,本地不同年齡段的華族年輕人對使用雙語的自信心大不同。

  完成10年雙語教育的青年在日常溝通上,使用英語和華語的自信心相近;而小學生當中,僅11%對使用華語有信心。

  國立教育學院亞洲語言文化學部助理主任(中文系)胡月寶副教授,指導當時兩名本科學生對180名年輕人進行雙語雙文化身份認同的抽樣研究后,做出上述觀察。

  去年畢業于國立教育學院、目前在本地小學擔任華文教師的劉猛寬和杜穎涵,分別對九歲至12歲的小學生,及18歲至25歲的青年,進行線上問卷調查。

  小學生組來自兩所特選學校和三所鄰里小學。為避免調查偏誤,研究員按學生自我評估的語言程度,即雙語能力皆強、華語較強和英語較強,將他們分為三個各有30人的小組。青年組按同樣標準分組參與調查。

  青年認為掌握雙語有利事業發展

  約八至九成的受訪對象認為,身為新加坡華人,懂得雙語很重要,特別是就傳承母族文化而言更是如此。青年還多了一層務實考慮,約三分之一認為,掌握雙語有實用價值,對事業發展有利。

  在雙語應用的自信心方面,兩組大為不同。近六成小學生認為英語是他們的優勢語言;有信心使用華語的小學生僅11.1%。相對來說,青年當中,自認使用英語或華語時最有信心者,分別為42.2%和45.6%。

  胡月寶說,調查問卷不是語言能力測試,而是要讓受訪者對自身語言能力作主觀評估?!扒嗄耆私邮?0年雙語教育,聽說讀寫能力雖高低不同,但至少在奠定雙語使用的信心上,雙語教育發揮一定成效。相對而言,小學生剛開始雙語教育,使用英語的信心比較強。如何在小學生的教育上,加強他們使用華語的信心,是我們下來必須關注的?!?/p>

  針對參與調查的青年使用華語的自信心,還比英語稍高,杜穎涵對此感到意外并反復查證數據。

  “這相信是這些年輕人與同輩比較后,對華語能力所作的自我評估。綜合他們在問卷的作答可看出,華語通常在非正式場合使用,他們自認華語說得比身邊的人好,使用起來比較有信心。英語則更多在職場或專業場合使用,同他人比較時,自信心就可能受影響?!?/p>

  雙語意識仍須加強

  無論小學生或青年,超過七成在日常生活中,以英語為主導語言。但他們在觀看電影或聽音樂時,更多是英語華語皆宜,選擇單一語言的較少。

  胡月寶指出,在本地多元文化環境中,年輕人日常生活最常以英語溝通是自然的?!叭欢?,當他們選擇以什么語言欣賞影音娛樂內容時,更多是雙語都有能力使用……他們的雙語意識是存在的,但還須要加強。我們的社會必須凝聚共識,也就是我們是雙語社會,要更加倡導英語與母語并存的意識?!?/p>

  至于閱讀能力,兩個年齡段都傾向英文讀物。不少人反饋,閱讀華文書籍面對識字障礙,閱讀速度也較慢。

  受訪研究員皆總結,本地學生以英文為強勢語言,學習華文為第二語文,自然面對較多挑戰。她們會探討如何在教材準備上,為有需要的學生提供更多輔助,并且在教學時更有耐心,幫助學生培養信心。

【責任編輯:韓輝】
中國僑網微信公眾號入口
僑寶
網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05067153號] [京公網安備:110102001262] [不良和違法信息舉報]

Copyright©2003-2021 chinaqw.com. All Rights Reserved

關注僑網微信
七乐彩胆码投注技巧 分分彩logo 遗漏数据-重庆快乐十分 河南快赢481app下载 腾讯分分彩必赢技巧 广东快乐十分20 广东快乐十分助手下载ios 老时时彩冷热走势图 mg真人在线 河内五分彩必开奖号码 加拿大快乐8提前开奖结果 ag真人娱乐城开户 澳洲幸运5开奖直播下载 澳洲幸运10最稳网页计划杀码 哪里可以玩韩国快乐8 ds视讯58 深圳外贸赛马会